|
这样时间整个计划下来，时间一般会在一个小时四十分钟到四十五分钟就能做完，剩下就可以涂答题卡的选择。提到时间的分配，做完题之后不要专门去逐一地检查。因为大家肯定有这样的经验，平时做题的时候，往往容易做对的时候，检查的时候就容易再改错了。为什么呢？因为大家的基础都不是很牢，这时一定要相信第一感觉。什么是第一感觉呢？往往就是你在这2、3个月，尤其是在最近一两个月复习的时候才留下来的一些印象，这个印象对你的第一感觉是非常重要的，这就是为什么好多考生考完试之后好多的英语语法、考点再也记不起来了，就是这个原因。所以，考试的时间整个统筹规划应该是能够顺利地而且是非常有质量地完成这套试卷。
主持人：您刚才讲的时候也提到了英汉互译，用的都是阅读理解里的长难句，有的网友对阅读理解的长难句也非常发愁，如果整段阅读理解都没有看懂，遇到这种情况怎么办？
刘本政：这是考生近两年开始关注的一个问题，我一再跟大家的说法是阅读理解不需要你完全读懂，而且不需要你把它所有的单词都必须掌握。为什么呢？因为阅读理解肯定有不少单词我们不认识，但是每篇阅读理解有5个问题，包括后面的英译汉。英译汉部分，我给大家比较好的一个建议，你不要去死抠它划线句子的每个单词，如果你对这篇阅读理解的文章整个知道大致是什么意思，完全可以结合这划线句子里边你知道的几个单词的意思，结合起来你去自圆其说，采取一个意译的形式。我可以知道这句话，结合你整个熟悉这篇阅读理解的意思，你去猜出这句话的意思，然后写出来，就非常不错了。没必要一个单词一个单词地去翻译，而且对的可能性也不是很大，这样反而容易得到很高的分数。尤其这两年长难句的考察也偏重，目前这是应付长难句，应付英译汉，在词汇量不足以达到阅读理解熟悉透彻的情况下最好的一个方法之一。
网友：我在阅读理解里连题干里问题的意思都读不太懂，遇到这种情况怎么办？
刘本政：这就牵扯到阅读理解做题的方法，因为大部分考生的词汇量其实也就牵扯到阅读的词汇量都比较偏少，最多也就是不足以达到通篇了解文章意思的一个程度，这时候我们就没必要受困于你不认识的单词，这时你完全可以绕开这些单词。比如说阅读理解，刚才我一开始提到了阅读理解，即使我看不懂原文，或者是我对好多单词不认识的情况下，我怎么去做题。因为这两年考试对阅读理解的考察，每篇阅读理解有5个问题，其中至少有3个问题是考察的细节问题，这些细节问题往往是可以从你的问题当中直接找到，直接可以找到答案，这就是一个关键词的问题，你在问句当中找这些相对应的关键词，把这些关键词在这篇阅读理解当中，找到它原来的位置，你发现前一句、后一句，可以直接得出这个问题的答案。这就是好多考生可能经常听到一些老师讲到的阅读理解的技巧，即使看不懂原文的情况下怎么做对阅读理解，这时就是绕开了大家普遍发憷的词汇量的问题，这样就没必要把阅读理解的大意都知道。这就是为什么有的考生阅读理解可以得高分，但是你让他详细叙述这三篇阅读理解文章是什么意思，他却叙述不出来的一个原因。
提到阅读理解的技巧我再强调一个主旨题，主旨句一定要看一下首段的首句，末段的末句，两段一句读懂、看透，基本上八九不离十会回答正确。而且阅读理解的这些长难句，往往有可能是英译汉的原始句子，借助这个对它的翻译也有非常好的好处。
主持人：用意译的方法会不会得不到满分？
刘本政：直译的方法得分率更低，意译的方法往往是可以得到你理想的分数。为什么？我为大家说一个考试阅卷的事情。这次考试有全国将近16万人在考，而且卷子数量相对比较大，而且在三周的时间改完，阅卷老师不可能在你的批改上面详细地看，停留的时间也不会很长，这个时候他知道你能把大意写下来，就符合得分的标准，没必要翻译得特别准确，因为这是成人英语三级考试，大纲的要求也不是特别高。 |
